El personal de la escuela secundaria debe ser informado de la situación actual
CENTRO DE FORMACIÓN PARA CUIDADORES

护理人员可以采取哪些措施来提高客户安全？

[ ¿Qué pueden hacer los cuidadores para mejorar la seguridad de los clientes?]

1. 预防跌倒危险：环顾四周是否有潜在的跌倒危险（注意人行道杂乱，用胶带或防滑背衬固定松散的地毯，立即清洁溢出物，注意地毯/地毯和地板之间的上翻边缘） Eliminación de riesgos de caídas : mire a su alrededor para detectar posibles riesgos de caídas (desorden en los pasillos, asegurar alfombras sueltas con cinta o respaldo antideslizante, limpie inmediatamente los derrames, tenga cuidado con los bordes levantados entre las alfombras/tapetes y el piso)

2. 充足的照明:适当的照明对于防止家中发生事故和跌倒起着至关重要的作用（对于老年人尤其危险） Iluminación adecuada : una iluminación adecuada juega un papel crucial en la prevención de accidentes y caídas en el hogar (especialmente peligrosas para las personas mayores)

3. 了解紧急情况下该怎么做：在紧急医疗情况下，请拨打911。然后，联系您在Medtec(阳光护理)的组长和紧急联系人。了解建筑物内发生火灾时的紧急出口。 Saber qué hacer en caso de emergencia : en situaciones de emergencia médica, llame al 911. Luego, avise a su programador de MedTec y a los contactos de emergencia. Conocer las salidas de emergencia del edificio en caso de incendio.

4. 自家护理人员的房屋改造:伊利诺伊州老龄化部门有补助资金,可以帮助负担您亲人的房屋改造费用。（例如：浴室扶手、购买防滑垫、将房间改造成一楼、安装坡道以方便出入等） 。如果您需要这类的有帮助，请联系您的家人案主的案件经理并要求进行房屋改造！ Modificaciones en el hogar para cuidadores familiares: El El Departamento de Envejecimiento de Illinois tiene subvenciones que pueden ayudar a pagar las modificaciones en la casa de su ser querido (barandillas en el baño, compra de tapetes antideslizantes, adaptación de habitaciones para que estén en la planta baja, instalación de rampas para facilitar el acceso). Si cree que esto sería útil, comuníquese con el administrador de casos de su ser querido y solicite una modificación de la vivienda.